Wyobraź sobie, że poznajesz w Internecie osobę, która oferuje ci naukę języka angielskiego, jeśli ty nauczysz ją polskiego. Brzmi kusząco? To na pewno musi być ciekawe doświadczenie. Taką wzajemną naukę nazywamy tandemem językowym. Czy to jednak w ogóle ma sens? Czy można nauczyć się tak angielskiego? Czy tandem językowy może zastąpić profesjonalny kurs – na przykład w Szkole Językowej K&K (https://www.kandk.edu.pl/angielski-oferta/)?
Wymiana językowa
Sama w sobie idea tandemu językowego oczywiście ma sens. Najlepiej, jednak jeśli uczestnikami są osoby, których językiem ojczystym jest jakiś popularny na świecie język. Jakiś przykład? Tandem językowy angielsko-hiszpański ma sens, ponieważ w tym pierwszym języku można porozumieć się w USA, Australii, Kanadzie, Wielkiej Brytanii i w zasadzie na całym świecie. W drugim natomiast mówi się w sporej części Ameryki Południowej i Łacińskiej oraz Hiszpanii. Istnieje więc szansa, że obie osoby na tej wymianie skorzystają. Nauka języka polskiego (choć jest niewątpliwie piękny) nie będzie miała wielkiej wagi dla Amerykanina. No, chyba że przyjedzie na wakacje do Polski.
Tandem nie uczy wszystkiego
Jeśli chcemy nauczyć się języka obcego, potrzebujemy kompleksowego poznania słownictwa i gramatyki. Trudno jest operować tylko jedną z tych rzeczy – to w zasadzie niemożliwe. Osoba, która uczestniczy w tandemie językowym, żeby nauczyć nas gramatyki swojego języka, musiałaby ukończyć filologię – my również. Przeciętna osoba, nie będzie umieć wytłumaczyć skąd biorą się odmiany konkretnych słów i dlaczego niektóre wyrazy wymawia się tak, a niektóre inaczej. Tandem językowy może być przyjemną formą nauki słownictwa, ale z przekazywaniem zasad gramatyki może być problem. Warto mieć to na uwadze. Jeśli chcemy nauczyć się i słownictwa i tego, jak poprawnie budować zdania to najlepiej zainwestować w profesjonalny kurs językowy. Lektorzy dobiorą odpowiedni poziom trudności, zapewnią odpowiednie materiały i przede wszystkim podzielą się sporą wiedzą i doświadczeniem.
