Rodziny z dziećmi, zarówno w Polsce, jak i w Niemczech, mogą liczyć na różne świadczenia pieniężne od państwa. Mają one na celu wsparcie finansowe rodziców oraz zachęcenie małżonków do posiadania potomstwa w czasach niskiego przyrostu demograficznego. Jeśli mamy jakiekolwiek wątpliwości w tej kwestii, warto udać się Urzędu Marszałkowskiego i poprosić o wyjaśnienie i udzielenie porady. Jeśli natomiast chcemy ubiegać się o Kindergeld, ale nie wiemy, jak, pomocne będzie biuro TK Translate z Krosna – https://www.tktranslate.pl/niemcy.
Niemiecki zasiłek Kindergeld
Polakom, którzy legalnie pracują w Niemczech, przysługuje Kindergeld, czyli zasiłek rodzinny, którego wysokość jest uzależniona od liczby posiadanego potomstwa. Na każdy rok ustalana jest zaktualizowana kwota dodatku. Przykładowo, w roku 2018 na jedno dziecko można było otrzymać 194 euro, podczas gdy na czwarte i każde kolejne – 225 euro. Istnieje kilka kryteriów, które należy spełnić, aby otrzymać Kindergeld, przede wszystkim trzeba być legalnie zatrudnionym w Niemczech lub prowadzić tam działalność gospodarczą i podlegać tzw. nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu. Konieczne jest też, aby dzieci ubiegającego się o zasiłek zamieszkiwały z nim we wspólnym gospodarstwie domowym.
Rodzina 500+
Program realizowany w Polsce od 1 kwietnia 2016 roku zakłada pomoc finansową w postaci comiesięcznego świadczenia dla wszystkich rodzin posiadających potomstwo. Początkowo rząd zakładał pomoc dla rodzin z dwójką i większą liczbą dzieci, ponieważ zasiłek nie przysługiwał na pierwsze dziecko, chyba że rodzina wykazała niski dochód, określony ustawą. Zmianę przynosi 1 lipca 2019 roku, od kiedy 500 zł miesięcznie przyznaje się również rodzinom z jednym dzieckiem oraz wielodzietnym na wszystkie dzieci.
Kindergeld czy 500+?
Co w sytuacji, gdy chcemy ubiegać się o Kindergeld, bo spełniamy wszystkie warunki, aby otrzymać świadczenie, ale jednocześnie pobieramy pieniądze w ramach programu Rodzina 500+? Czy jest możliwy scenariusz, w którym czerpiemy korzyści zarówno z jednego, jak i drugiego? Okazuje się, że tak, ale na nieco innych zasadach. Wówczas kwota Kindergeld jest odpowiednio pomniejszana.